출처 : http://seaside-motel.net/
출처: 야후재팬
보고싶은 일본 영화 [シーサイドモーテル_seaside motel]
解説: 辺ぴな山奥にあるモーテルで繰り広げられるだましだまされ合いの騒動を、11人の豪華キャストで描く群像コメディー。インチキなセールスマンを『人間失格』の生田斗真が演じるほか、コールガールの麻生久美子、ギャンブラーの山田孝之など、日本映画界を代表する俳優が集結。メガホンを取るのは、『スクールデイズ』の守屋健太郎。小気味良い丁々発止の演技と予測不可能な展開から目が離せない。
해설: 외진 곳인 산속에 있는 모텔에서 전개되는 소동. 11명의 호화 캐스트로 그리는 군상 코메디.
사기꾼 세일즈맨을 「인간 실격」의 이쿠타 토마가 연기하는 것 외에 콜걸의 아소 히사시 요시코, 갬블러의 야마다 타카유키 등, 일본 영화계를 대표하는 배우가 집결.메가폰을 취하는 것은, 「스쿨 데이즈」의 모리야 켄타로.
기분 좋은 정들발지의 연기와 예측 불가능한 전개로부터 눈을 떼어 놓을 수 없다.
あらすじ: 人里離れた山奥にポツンと建つ「シーサイドモーテル」。インチキなクリームを扱うセールスマン、亀田(生田斗真)が部屋にいると、呼んでもいないコールガールのキャンディ(麻生久美子)が現れる。一方、別の部屋にいたギャンブラーの朝倉(山田孝之)と留衣(成海璃子)の元にはヤクザの相田(玉山鉄二)が借金を取りにやって来て……。
내용 : 마을 멀어진 산속에 포튼과 세우는 「씨 사이드 모텔」.사기인 크림을 취급하는 세일즈맨, 카메다(이쿠타 토마)가 방에 있으면, 불러도 않은 콜걸의 캔디(아소 히사시 요시코)가 나타난다.한편, 다른 방에 있던 갬블러의 아사쿠라(야마다 타카유키)와 류의(나루미 리코) 앞으로는 야쿠자의 아이다(타마야마철2)가 빚을 잡기하러 와서…….
====================================================================================
번역하니 이딴 내용이 ... ㄷㄷㄷ
대충 요약해보면 씨 사이드 모텔에서 벌어지는 서로 속고 속이면서 벌어지는 이야기?!
그런거겠지..;;;;
만화 원작으로 본것같은데...ㅎ
거의 주인공역으로(?) 귀염둥이 이쿠타 토마 군이 나온다! *ㅅ*)/ 뿅~~~
거기다가 !!! 야마다 타카유키도 나온다는 ㅎㅎ
거기다가 은근 배우들이 11명인데 다들 빵빵 배우들이라는
이 정도면 호화군단인듯 ~~
일본에는 개봉한걸로 알고 있는데, 우리나라는 언제쯤 볼수 있을까?
출처: 야후재팬
보고싶은 일본 영화 [シーサイドモーテル_seaside motel]
解説: 辺ぴな山奥にあるモーテルで繰り広げられるだましだまされ合いの騒動を、11人の豪華キャストで描く群像コメディー。インチキなセールスマンを『人間失格』の生田斗真が演じるほか、コールガールの麻生久美子、ギャンブラーの山田孝之など、日本映画界を代表する俳優が集結。メガホンを取るのは、『スクールデイズ』の守屋健太郎。小気味良い丁々発止の演技と予測不可能な展開から目が離せない。
해설: 외진 곳인 산속에 있는 모텔에서 전개되는 소동. 11명의 호화 캐스트로 그리는 군상 코메디.
사기꾼 세일즈맨을 「인간 실격」의 이쿠타 토마가 연기하는 것 외에 콜걸의 아소 히사시 요시코, 갬블러의 야마다 타카유키 등, 일본 영화계를 대표하는 배우가 집결.메가폰을 취하는 것은, 「스쿨 데이즈」의 모리야 켄타로.
기분 좋은 정들발지의 연기와 예측 불가능한 전개로부터 눈을 떼어 놓을 수 없다.
あらすじ: 人里離れた山奥にポツンと建つ「シーサイドモーテル」。インチキなクリームを扱うセールスマン、亀田(生田斗真)が部屋にいると、呼んでもいないコールガールのキャンディ(麻生久美子)が現れる。一方、別の部屋にいたギャンブラーの朝倉(山田孝之)と留衣(成海璃子)の元にはヤクザの相田(玉山鉄二)が借金を取りにやって来て……。
내용 : 마을 멀어진 산속에 포튼과 세우는 「씨 사이드 모텔」.사기인 크림을 취급하는 세일즈맨, 카메다(이쿠타 토마)가 방에 있으면, 불러도 않은 콜걸의 캔디(아소 히사시 요시코)가 나타난다.한편, 다른 방에 있던 갬블러의 아사쿠라(야마다 타카유키)와 류의(나루미 리코) 앞으로는 야쿠자의 아이다(타마야마철2)가 빚을 잡기하러 와서…….
====================================================================================
번역하니 이딴 내용이 ... ㄷㄷㄷ
대충 요약해보면 씨 사이드 모텔에서 벌어지는 서로 속고 속이면서 벌어지는 이야기?!
그런거겠지..;;;;
만화 원작으로 본것같은데...ㅎ
거의 주인공역으로(?) 귀염둥이 이쿠타 토마 군이 나온다! *ㅅ*)/ 뿅~~~
거기다가 !!! 야마다 타카유키도 나온다는 ㅎㅎ
거기다가 은근 배우들이 11명인데 다들 빵빵 배우들이라는
이 정도면 호화군단인듯 ~~
일본에는 개봉한걸로 알고 있는데, 우리나라는 언제쯤 볼수 있을까?
'ㅡETC_' 카테고리의 다른 글
Reason-Nami Tamaki (기동전사 건담 SEED : DESTINY 1기 엔딩) (6) | 2010.06.10 |
---|---|
미나토 가나에 원작 영화 [고백] (2) | 2010.06.09 |
일본드라마「JIN」속편 결정! (2) | 2010.06.08 |
Friday Night - Lily Allen (4) | 2010.03.30 |
핫초코 미떼 CF (12) | 2009.12.01 |